Posts

By the first century CE, Rome supplied its citizens with water through eleven aqueducts. The Cloaca Maxima, the great sewer, still stands—the oldest working infrastructure in the world. Frontinus, appointed superintendent of aqueducts in 97 CE, left behind a technical manual on water management that reads like a modern utility document. The Romans understood that filth and disease traveled together. They built public latrines with running water. They regulated waste disposal. They organized the collection of garbage in the streets. …

I. The Translation You Didn’t Know “Lord of the Flies” is not Golding’s invention. It is a translation — and like all translations, it reveals more than it conceals. The title comes from Hebrew and Aramaic: Beelzebub, Ba’al Zevuv, the Lord of the Flies. In Christian theology, Beelzebub is not merely a demon; he is the prince of demons, the bureaucratic tempter, the god of the swarm. When William Golding chose this title for his 1954 novel about stranded schoolboys, he was not simply describing a pig’s head on a stick. He was naming the spiritual energy that emerges when civilization withdraws. …

The Gershwin lullaby that opens Porgy and Bess sets its conditions fast: “Your daddy’s rich and your mama’s good-lookin’.” That’s the benchmark. Clear it, and luck is assumed. Don’t clear it, and the rest is—supposedly—on you. I don’t clear it. My father was not rich. My country—by most international measurements—is not rich. And yet, looking back across decades, I cannot pretend I walked the same terrain as most people around me. What I had was something more subtle than inherited money, and in some ways more durable: I inherited an architecture. …

Joseph Campbell, in The Power of Myth (the Bill Moyers interviews), makes a passing remark about connotation vs denotation that cuts deeper than most full-length treatises on economics or politics. The distinction is simple, but its implications are not. Denotation is what something is — its factual, measurable, dictionary-definition reality. Connotation is what it means — the associations, the emotional weight, the story that clings to it. A rock is a rock. But the Rock of Gibraltar, the Stone of Destiny, the Black Stone of the Kaaba — these carry connotations so heavy they bend the world around them. This is not metaphor. This is the actual engine of human civilization. …

Unless you work for the Big Kahuna—Microsoft, Google, Amazon—you are not doing engineering. You are doing technical work: translating human intent into machine action, over and over. For decades we called this “engineering” because it used logic and code. But engineering implies discovery, creation of new laws. Most technical work is the application of existing laws to existing problems. It is craft. It is skill. And when you accept this, you stop waiting for the perfect solution and start learning how to conduct imperfect tools toward coherent outcomes. …

We are taught that the world runs on reasons. The best argument wins. The facts speak for themselves. Truth has a gravitational pull. Decisions—individual and collective—flow from rational calculation: costs weighed against benefits, evidence stacked against counterevidence, the strong claim vanquishing the weak. But history, observed coldly, tells a different story. What wins is not the truest argument but the most compelling fiction. The narrative that best captures attention, simplifies complexity into a hero-and-villain arc, and offers closure. The one that feels right rather than the one that is right. The story that promises meaning, belonging, and cosmic order beats the story that promises accuracy every time. …

You cannot kill a narrative by killing its bearer. This is the oldest lesson in the history of power, and it is still not learned. The jester speaks a truth the throne cannot tolerate. Power silences him. But the moment the silencing happens—the arrest, the exile, the execution—something shifts. The jester is no longer a living person you can contradict or embarrass. He becomes a martyr. He becomes untouchable. The public, having witnessed the drama, begins to resurrect him. In protest signs. In whispered stories. In the coded language of the oppressed. The throne meant to kill the jester. Instead, it created an eternal symbol. …

Wherever power gathers into a single pair of hands, a figure in motley appears beside it and begins to laugh. He is permitted what no one else is permitted: to mock the crowned head from arm’s length, to say over dinner what would cost a minister his own. We file the court jester under quaint medieval décor, somewhere between the falconry and the tapestry. He is nothing of the kind. He is a structural organ that grows wherever power concentrates — the way a callus grows where a tool keeps rubbing the hand — and he grows back long after we are sure we have abolished him. …

There are nights when Plácido Domingo has made me cry — real tears, the kind that arrive uninvited at the exact phrase where the voice opens and the whole room tilts. And there are other nights, more than I can count, when Domingo could do nothing for me, and what carried me across the road was a Vallenato by Diomedes Díaz, or Pedro Infante singing a bolero as if the song were a small lit room, or The Beatles’ “The Long and Winding Road.” I used to apologize for this. I have apologized to people who expected me, at a serious hour, to reach for something serious — Mozart, Wagner, Philip Glass — and caught me reaching instead for Shakira, or Julio Iglesias, or Juan Gabriel. I am done apologizing. Not because my taste improved, but because I finally understood what the apology was confessing. …

In 1989, two people were writing programs that generated language out of structure rather than meaning. One of them was Tim Berners-Lee, who that year circulated a memo titled Information Management: A Proposal — the document that became the World Wide Web. The other was a professor in a hallway in Medellín, who wrote a hundred lines of Turbo Prolog to make fun of his colleagues. I knew about the second one. The first I only read about later, the way everyone did. But the two were closer in spirit than the distance between Geneva and the Universidad de Antioquia would suggest. Both were betting that if you got the relationships right — between documents, between words — the content could take care of itself. One bet built the modern internet. The other got pinned to a cork board and read by people who never realized they were the joke. …