Sens

Les deux dernières minutes de Being There, le film d’Ashby, contiennent la thèse du film—et la plupart du public les manque. Les crédits défilent pendant que l’audience s’en va déjà, calcule déjà où se garer, se déconnecte déjà de ce qu’elle croyait être une satire légère sur un idiot lâché dans les couloirs du pouvoir. Mais ces dernières secondes sont là où le film cesse d’être comique et devient quelque chose de plus sombre : la distillation parfaite de la manière dont le récit, non la vérité, devient la force organisatrice ultime de la croyance humaine. …

Joseph Campbell, dans Le Pouvoir du Mythe (les entretiens avec Bill Moyers), fait une remarque en passant sur la connotation et la dénotation qui pénètre plus profondément que la plupart des traités complets sur l’économie ou la politique. La distinction est simple, mais ses implications ne le sont pas. La dénotation est ce qu’une chose est — sa réalité factuelle, mesurable, sa définition de dictionnaire. La connotation est ce qu’elle signifie — les associations, le poids émotionnel, l’histoire qui s’y accroche. Une pierre est une pierre. Mais le Rocher de Gibraltar, la Pierre du Destin, la Pierre Noire de la Kaaba — ces dernières portent des connotations si lourdes qu’elles plient le monde autour d’elles. Ce n’est pas une métaphore. C’est le moteur réel de la civilisation humaine. …