Littérature

I. La parabole En 1946, Jorge Luis Borges publia une parabole de six phrases. Il l’attribua à un voyageur fictif — Suárez Miranda — et l’enfouit dans El Hacedor, un recueil que ses admirateurs appelleraient L’Auteur et autres textes. La parabole décrit un empire dont les cartographes, insatisfaits de toutes les cartes précédentes, en bâtirent une à la seule échelle qui ne peut mentir : une province pour une province, point pour point. La carte était complète. Elle était aussi inutile. Les générations suivantes, avec des priorités plus pratiques, la laissèrent se décomposer dans les déserts de l’ouest. …

Dans Illumination et folie, j’ai soutenu que José Arcadio Buendía n’était pas fou à la façon dont Macondo le pensait — que le patriarche attaché au châtaignier était une autre face de la même transcendance qui élève Remedios la Bella vers le ciel. Deux sorties de la conscience ordinaire, l’une sereine, l’autre sauvage. Une lectrice — ma mère, en fait — a contesté cela avec une question incisive. S’il avait vécu aujourd’hui, demanda-t-elle, continuerais-tu à appeler ça de la sagesse, ou lui prescrirais-tu simplement un médicament et le renverrais-tu chez lui ? …

En relisant Cent ans de solitude après de nombreuses années, je me suis trouvé moins attiré par l’épopée de la dynasty Buendía que par deux personnages situés aux pôles opposés du roman : Remedios la Bella, qui s’élève corporellement vers le ciel en pliant des draps, et José Arcadio Buendía, le patriarche qui meurt attaché à un châtaignier, parlant latin aux fantômes que lui seul peut voir. Tous deux fuient Macondo. Tous deux abandonnent la réalité ordinaire. Mais ils le font à partir de directions diamétralement opposées — l’un vers le haut, vers la sérénité ; l’autre vers le bas, vers la folie. Plus j’y pensais, plus cela ressemblait à une question avec laquelle le bouddhisme se débat depuis des siècles : qu’est-ce qui sépare l’illumination de la folie, et sont-elles vraiment opposées ? …

Cent ans de solitude de Gabriel García Márquez offre un moment saisissant où José Arcadio Buendía rejette un tapis volant fantastique, affirmant qu’il pourrait obtenir de meilleurs résultats par la science : « Una tarde se entusiasmaron los muchachos con la estera voladora que pasó veloz al nivel de la ventana del laboratorio llevando al gitano conductor y a varios niños de la aldea que hacían alegres saludos con la mano, y José Arcadio Buendía ni siquiera la miró. «Déjenlos que sueñen», dijo. «Nosotros volaremos mejor que ellos con recursos más científicos que ese miserable sobrecamas.» » …

Ulysse de James Joyce est souvent salué comme l’un des plus grands romans du XXe siècle. Sa structure narrative complexe, sa riche symbolique et son exploration approfondie de la psyché humaine en font une lecture à la fois gratifiante et exigeante. Si vous vous apprêtez à entreprendre ce voyage littéraire, une bonne préparation peut enrichir votre compréhension et votre appréciation de ce chef-d’œuvre. Voici un plan par étapes pour vous préparer à lire Ulysse, afin de vous garantir une expérience enrichissante et agréable. …