El Contexto Importa — El Lector Es la Otra Mitad de Todo Libro
Un libro no termina cuando el autor deja de escribir. Una película no termina cuando salen los créditos. La obra es solo la mitad del circuito; la otra mitad es la vida que la encuentra. El significado no está guardado dentro del texto esperando a ser extraído. Se completa en el punto de contacto—entre la obra y todo lo que el lector ya carga: su geografía, su historia, su lengua, sus muertos. Dale la misma novela a dos personas y has producido dos novelas distintas. El contexto no es un adorno sobre el arte. Es la otra mitad del arte. …