Productivos, no sabios — Sobre los LLM, el aprendizaje y el sabor amargo de la comodidad
En el Fedro, Sócrates cuenta la historia del dios egipcio Theuth, inventor de la escritura, que lleva su regalo al rey Thamus y le pide que lo reparta entre la gente. Thamus no se deja impresionar. La escritura, dice, no mejorará la memoria: la reemplazará. La gente dejará de ejercitar la disciplina interna del recuerdo y confiará en marcas externas hechas por la mano de otro. Parecerán sabios sin serlo, “llenos de la vanidad de la sabiduría en lugar de la sabiduría misma.” Es, hasta donde llega el registro histórico, la queja más antigua que se conserva contra una tecnología para conocer las cosas — y apunta, con una precisión inquietante, exactamente a la ansiedad que hoy circula sobre los modelos de lenguaje. …