Aviso general
Las opiniones y puntos de vista expresados en este blog son exclusivamente míos. No reflejan las opiniones, estrategias ni posturas de ninguna empresa u organización con la que esté actualmente vinculado, haya estado vinculado en el pasado o pueda estarlo en el futuro.
Chalo.ai LLC y cualquier empresa con la que Chalo.ai esté afiliada o colabore no son responsables de las opiniones personales y el contenido expresado en este blog.
También uso herramientas de inteligencia artificial, incluidos modelos de lenguaje, en la creación del contenido — vea el Aviso sobre LLMs más abajo.
– Gonzalo Contento, Malden, MA, 2024-06-08
Sin monetización
Este sitio no tiene publicidad, patrocinios, enlaces de afiliados ni muro de pago. Tengo la intención de mantenerlo así. Las charlas y conferencias que doy también son gratuitas. Si eso alguna vez cambiara — algo que no tengo planeado — lo diré aquí primero.
– Gonzalo Contento, Malden, MA, 2026-07-23
Aviso sobre LLMs
Este blog se apoya en distintos modelos de lenguaje (LLMs) — como ChatGPT, Claude, Gemini y Grok — para generar contenido, refinar ideas y aportar perspectivas. Aunque la dirección principal y los temas son míos, los modelos contribuyen al diálogo, la estructura y, en ocasiones, incluso a la redacción de ciertos pasajes. La intención es explorar las capacidades y los límites de la creación de contenido asistida por IA, especialmente en contextos filosóficos complejos.
Todas las salidas han sido revisadas, editadas y curadas por mí para garantizar coherencia y calidad.
Las imágenes también podrían haber sido generadas por IA.
– Gonzalo Contento, Malden, MA, 2024-10-02
Sobre el AI slop
Asumo toda la responsabilidad si alguno de estos textos termina calificado de AI slop. Sinceramente, ni yo tengo del todo claro dónde está la línea.
He intentado, en la medida de lo posible, citar mis fuentes. Pero trabajo con una decena de modelos de lenguaje distintos, y más de una vez han traído a la superficie referencias que yo desconocía y nunca había leído. Si algo de esto resulta ser un préstamo involuntario de algo que nunca acredité, pido disculpas de antemano.
Tampoco sé bien cuánta responsabilidad les corresponde a los proveedores de estos modelos. Me lo he preguntado muchas veces: ¿cómo es posible que un modelo produzca tanta palabrería a partir de una semilla tan pequeña? ¿Habrá absorbido en su entrenamiento la totalidad de Cien años de soledad, o son las verdades a las que apunta tan comunes y desgastadas que hasta una máquina llega al mismo lugar? El jurado sigue deliberando. Mea culpa, y disculpas por el inconveniente.
– Gonzalo Contento, Malden, MA, 2026-07-20
Aviso sobre la traducción al español
Aunque soy hablante nativo de español, la versión en español de este sitio se produce con ayuda de modelos de lenguaje. Reviso el resultado para cuidar la precisión y la voz, pero parte del propósito es también probar qué tan bien las herramientas modernas de IA manejan la traducción literaria, filosófica y técnica entre mis dos idiomas. Si algo le suena raro en español, no dude en escribirme — esos errores forman parte del experimento.
– Gonzalo Contento, Malden, MA, 2026-04-22
Aviso sobre la traducción al francés
Aunque estoy familiarizado con el francés, no soy un hablante fluido ni realmente competente. La versión en francés de este sitio se produce con la ayuda de modelos de lenguaje. Parte del objetivo es probar qué tan bien las herramientas modernas de IA manejan la traducción literaria, filosófica y técnica hacia el francés. Si algo suena mal, torpe o francamente incorrecto — no dude en escribirme; esos errores forman parte del ejercicio.
– Gonzalo Contento, Malden, MA, 2026-06-18
